Hochschule Coburg, Campus Friedrich-Streib-Straße